論母語 (1)

父母跟子母在自己的國土上說母語是最自然不過的事，為何要令兩代間的連系丟失呢?

前兩星期在報上讀到廣州市官方門戶網站大洋論壇的「粵語群落」遭封閉，報導指該論壇成為本地人以外省人看不懂的語言數落外省人云云。好奇心驅使下上網搜尋一下，原來「粵語群落」並沒有遭封殺，依然相當活躍, 而當中不少人都關注廣州話在廣州的使用率正在縮減，最叫人擔心的不是公開 本地人跟外來人只說普通話，而本地人的小孩子都以普通話為第一語言，甚至有看不起本土語言的態度，網友們都擔心長此下去，廣州話必定步上海話的後塵，消亡在中國經濟發展的洪流中。
這種母語向「優勢語」轉移的趨勢我也有親眼目睹過，去年聖誕節從海南島回廣州的火車上，遇到一對父母帶一個約十歲的小女孩，父母兩人自己會用廣州話溝通，但對小女孩則只會說普通話, 我開始以為女孩真的不會講廣州話，及至女孩打電話給婆婆時說流利的廣州話(雖然帶著東莞口音)，我才明白是什麼一回事。現今的父母們惟恐孩子不能及早學好普通話，所以在課餘時間繼續對孩子講普通話(大陸的中小學都是用普通話上課的)，情況就香港有些華人父母把子女送入國際學校之餘, 在家裏也跟孩子說英語一樣。這些父母的出發點大概只是望子成龍，未必是對母語的輕蔑，但其對母語的傷害是不容小覷的，因為這恰恰是語言消亡的第一步，歷史上有無數次的例證。
作為中國人，當然應該學好普通話這種全國通行的語言，我們應該很慶幸不似印度那樣須以英語作通用語言，但畢竟中國地大人多, 一方一土應該有各自的文化特色。說到這裏, 一定有人認為一同轉用普通話能消弭各方人民的隔閡，但我認為這種方便是有代價的，要是每每都從公利的角度出發，談文化就變得沒有意義了。每種方言都有其文化價值, 你看強大如英國，英語通行四海，但在英國對國土內的方言依然尊重有嘉，早前威廉王子都要先學習威爾斯語才能被冊封為威爾斯親王，不就是英國對威爾斯人歸順的尊重。那咱們中國呢? 官方雖沒有公開貶抑方言，但肯定是不鼓勵發展的，方言的廣播都是針對海外華僑的統戰策略。國內六十歲以下的人民多數都已會說流利普通話，現在依然要強調「推普」，難道不就是要打壓方言嗎? 不是要消滅方言在本土人之間存在嗎?