對"4" 字的迷思

這十年來香港的私人屋苑建得越來越豪華，每每以豪宅自居。

社會富裕了，文明程度也理應提高了，

可惜，這些象徵富裕的豪宅反而越來越顯得迷信，

柏慧豪廷由10樓到15樓的距離特別短，因為分別象徵東西方文化中不吉利的14和13樓都被減掉了。

何解? 越來越多私人屋苑將有"4"字尾的樓層和座數給略過了，

第4期、第4座和4樓通通消失了，

結果第3座接著第5座、23樓往上便是25樓，比比皆是。

有的屋甚至將四十樓至四十九樓的整整十層樓都略過了；

還不只，就連西方傳統忌諱的十三都被抹掉了！

我到過位於九龍站上蓋的著名豪宅凱旋門，

樓層數目的安排就是最終極版，一個"4"字是不留，

號稱六十樓的會所實際上就在四十四樓左右。

這樣做的壞處不容忽視，首先就功能上，樓層數目能讓人馬上掌握樓宇的高度，

如果將"4"字樓層都減掉了，得出來的樓層數字就不是真正的數字，極混淆視聽。

更重要的，是鼓吹了迷信的風氣。

中國人向來意識到 "4"字跟和死字音近，或多或少會避忌一下，

但像現在這樣徹底將"4"字從樓宇裏刪除，恐怕近年來還是少有，

跟現在越趨開放文明、百無禁忌的社會氣氛背道而馳。

其實住在這些豪宅裏的人大部份都是中產或以上收入的人，

(我到凱旋門參觀的是一位從事投資銀行的朋友的家)

受過高等教育，自小接觸科學文化的思想薰陶，按道理不會介意"4"字的不吉利，

問題是屋苑的發展商為什麼變本加厲地推動這種迷信風氣?

在我就讀研究院時期，

我的導師就對中國人這個4字作過了研究 (當時我沒參與這項研究)，

統計在每月的4日、14日和24日是否有較多的心臟病發死亡個案，

並發表了文章, 題為 "Is four a deadly number for the Chinese?"，

結論是，在4日、14日和24日心臟病發死亡的人不會比其他日子多，

也就是說，有"4"字的日子並沒有什麼吉利或不吉利的含意。

最後，我也不會完全不顧別人感受，

要是社會上真有這麼多人對"4"字感到不吉利，

我提議不如乾脆將"4"字的讀音改了，

例如改做跟 "正"、"靚"、"勁"字同音，全部都十分好意頭，

那麼以後不就可以無所顧忌的使用"4"字?!